كتب _ عبدالرحمن شاهين
أجازت لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية بالقاهرة (مجمع الخالدين)، لفظ “بَرْطَمَ”.
وقال المجمع، في يبان له، إن “بَرْطَمَ فلانٌ”، هو تعبير يعني أن شخصا ما يتحدَّث بطريقة غير مُبينة تدل على الغضب.
وأوضح المجمع أن وجه إجازة اللفظ هو بسبب وروده في لسان العرب، بأن “برطم فلانًا” بمعنى غاضبه، و”تبرطم” تعني تغضَّب من كلام قيل له، وفي معنى آخر تعني البرطمة “الانتفاخ من الغضب”.
“استعبط”.. إجازة سابقة أثارت الجدل
وفي نوفمبر الماضي سادت حالة من الجدل والتهكم بين نشطاء فيس بوك على خبر إجازة المجمع للفعل “اسْتَعْبَطَ” قبل أيام.
ونشر مجمع اللغة العربية، عبر صفحته الرسمية فيس بوك، توضيحا حول التغطية الإعلامية الواسعة محليا وعربيا عن قرارها إجازة فعل “اسْتَعْبَطَ”، هذا الأسبوع.
وأشار المجمع إلى أن دور لجنة الألفاظ والأساليب في المجمع لا يقتصر على محاولة تقليل الفجوة بين العامية والفصحى فقط، ولكن العمل على مواكبة التطور اللغوي في كل مناحي حياتنا المعاصرة
