كتب رفعت عبد السميع
منح المفتي الشيخ راوي عين الدين رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا ورئيس مجلس شورى المفتين وسام الاستحقاق لكل من مراد جاتين مدير المراكز الثقافية الروسية فى مصر، وشريف جاد مدير النشاط الثقافي بالمركز الروسي ورئيس الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية والامين العام لجمعية الصداقة المصرية الروسية ، وقام بتسليم الوسام فى إحتفالية اقيمت بالمركز الثقافي الروسي بالقاهرة فضيلة الشيخ روشان عباسوف مفتي محافظة موسكو ونائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا وشمل وسام الاستحقاق شهادة تقدير بتوقيع فضيلة المفتي الشيخ راوي عين الدين جاء فى محتواها تقديرا للجهود المباركة والمساهمة الكبيرة في تعزيز العلاقات الروسية المصرية وتوطيد اواصر التعاون المثمر والارتقاء بها الي افاق ارحب واشمل بما يخدم المصالح المشتركة بالبلدين وللدور البارز لفتح افاق واسعة من التعاون والعمل المشترك في المجالات الانسانية والثقافية والدينية والاجتماعية بين روسيا الاتحادية بما في ذلك المجتمع الاسلامي الروسي والعالم العربي و الاسلامي وبالاخص جمهورية مصر العربية.
جدير بالذكر ان مراد جاتين خريج جامعة القاهرة وعمل مديرا لقسم العلاقات الدولية التابع لرئيس جمهورية تتارستان ، ثم مديرا للمركز الثقافي الروسي بالاسكندرية ، ثم مديرا عاما للمراكز الثقافية الروسية في مصر، ويجيد اللغة العربية وله اسهامات متميزة في توطيد التعاون الثقافي بين روسيا ومصر وتوطيد التعاون مع قطاعات وزارة الثقافة المصرية والمؤسسات الثقافية من المجتمع المدني.
كما ان شريف جاد التحق بالعمل بالمركز الثقافي السوفيتي عام 1988 فى وظيفة المدير العربي مع وصول اول مدير عام للمراكز السوفيتية بعد اعادة افتتاحها وهو المستشرق نويل عثمانوف، واسس جاد بداية عمل المركز الروسي وانشأ العديد من الاستديوهات الفنية، كما اسس نادي السينما ونظم اسابيع للثقافة الروسية في العديد من المحافظات ، كما ساهم في تنظيم المشاركات المصرية في انشطة فنية وثقافية في روسيا والعكس في مجال السينما والمسرح والفن التشكيلي ولازال يواصل دوره في مد جسور التواصل بين الثقافتين.
ومن جانبه صرح فضيلة الشيخ روشان عباسوف عن تقديره الخاص لجهود كل من مراد جاتين وشريف جاد في دعم العلاقات الثقافية بين البلدين والتي تشهد في هذه الفترة تطورا ملحوظا في ظل العلاقة الطيبة بين الرئيسين وتطابق الرؤى بين الزعيمين الرئيس فلاديمير بوتين والرئيس عبد الفتاح السيسي ، وقدم عباسوف التهنئة للمكرمين متمنيا لهما مزيد من العطاء ومواصلة دعم العلاقات الثقافية بين البلدين.
