كتب_ عبدالرحمن شاهين
ينظم قطاع التواصل الثقافي بمكتبة الأسكندرية، لقاء مع الكاتبة الهولندية مينيكة شيبر، اليوم الإثنين، بقاعة الاجتماعات في مركز المؤتمرات.
ويتولى إدارة اللقاء الكاتبة هند جعفر، ويترجمه ويعلق عليه المترجم والكاتب عبد الرحيم يوسف، والذي يملك مجموعة من الترجمات لأعمال الكاتبة الهولندية.
يشار إلى أن مينيكة شيبر، هي كاتبة وأكاديمية وروائية هولندية من مواليد 1938، استهلت حياتها العملية بتدريس اللغة الفرنسية والأدب الأفريقي وكانت أطروحتها التي تقدمت بها للحصول على درجة الدكتوراه عام 1973 أول رسالة دكتوراه في هولندا عن الآداب الأفريقية.
وتملك شيبر مجموعة من الأعمال المترجمة للعربية، من بينها: “إياك والزواج من كبيرة القدمين: النساء في أمثال الشعوب” 2008 “المكشوف والمحجوب.. من خيط بسيط إلى بدلة بثلاث قطع” 2017، و “ومن بعدنا الطوفان.. حكايات نهاية البشرية” 2018، و”تلال الفردوس.. تاريخ الجسد الأنثوي بين السلطة والعجز” 2020.
